Piccolo centro della media valle del Lys, a 953 metri di altitudine, in una zona pianeggiante, tra prati e boschi, era già noto all‘epoca dei romani con il nome di “Axima“.
Nel 1500, durante la dominazione della casata dei Vallaise, a Issime si trovava il tribunale: oggi davanti all‘ex palazzo municipale se ne possono ancora vedere gli scanni.
La chiesa parrocchiale di San Giacomo Maggiore risale al XVI secolo ed è stata costruita sulle rovine di un edificio precedente; è nota per l’affresco dell’inizio XVIII sec che adorna la facciata. Si tratta della raffigurazione del Giudizio Universale, per opera di artisti valsesiani. All‘interno è molto interessante l‘altare maggiore, del ‘600, in legno scolpito e dorato; notevoli anche gli altari laterali dell‘800.
A Issime viene parlata una lingua di chiara radice germanica, denominata “Toitschu“.
Issime è la base ideale sia in inverno per chi voglia frequentare le maggiori località sciistiche della vallata, sia in estate per la possibilità di effettuare numerose e interessanti escursioni, tra cui quella nel vallone di San Grato, verso il Colle di Dondeuil, attraverso alpeggi dove vi sono numerosi “Stadel“, costruzioni tipiche, ancora in buono stato.
Nel vallone di San Grato la cappella di Santa Margherita riporta alcuni dipinti a ricordo di una leggenda secondo la quale la valle risultava popolata da 6666 demoni. A tale proposito, in epoche remote, fu addirittura intentato un processo al diavolo.
Nel 1500, durante la dominazione della casata dei Vallaise, a Issime si trovava il tribunale: oggi davanti all‘ex palazzo municipale se ne possono ancora vedere gli scanni.
La chiesa parrocchiale di San Giacomo Maggiore risale al XVI secolo ed è stata costruita sulle rovine di un edificio precedente; è nota per l’affresco dell’inizio XVIII sec che adorna la facciata. Si tratta della raffigurazione del Giudizio Universale, per opera di artisti valsesiani. All‘interno è molto interessante l‘altare maggiore, del ‘600, in legno scolpito e dorato; notevoli anche gli altari laterali dell‘800.
A Issime viene parlata una lingua di chiara radice germanica, denominata “Toitschu“.
Issime è la base ideale sia in inverno per chi voglia frequentare le maggiori località sciistiche della vallata, sia in estate per la possibilità di effettuare numerose e interessanti escursioni, tra cui quella nel vallone di San Grato, verso il Colle di Dondeuil, attraverso alpeggi dove vi sono numerosi “Stadel“, costruzioni tipiche, ancora in buono stato.
Nel vallone di San Grato la cappella di Santa Margherita riporta alcuni dipinti a ricordo di una leggenda secondo la quale la valle risultava popolata da 6666 demoni. A tale proposito, in epoche remote, fu addirittura intentato un processo al diavolo.
Small
town in the middle valley of the Lys, at 953 meters altitude, in a flat
area with meadows and woods, it was already known in Roman times under the
name "Axima."
In 1500, during the rule of the House of Vallaise, the court was in Issime: today in front of the former municipal building, there may still stalls.
The parish church of San Giacomo Maggiore dates from the sixteenth century and was built on the ruins of an earlier building, it is known for its' frescoes dating from the eighteenth century adorning the façade. It depicts the Last Judgment, painted by local artists Valsesian. Inside the altar is very interesting , '600, in carved and gilded altars are also worth the 800 side. In Issime it is speaken a language of the Germanic root, called "Toitschu".
Issime is the basis ideal in winter for those in search of the main ski resorts of the valley, in the summer for the chance to make a number of excursions, including one in the valley of San Thankful, towards the Dondeuill Hills, across mountain pastures where there are many " Stadel, "traditional buildings still in good condition.
In the Valley of San Grato the Santa Margherita' chapel has some paintings in memory of a legend that the valley was inhabited by 6666 demons. In this regard, in ancient times, was even held against the devil.
小城镇在山谷中间的赖氨酸，在953米的高空，在平坦的草地和树林面积，已经知道在古罗马时代的名义下“AXIMA。”
在1500年，在楼Vallaise规则，法院在Issime：今天，前市政建设的前面，可能仍然有摊位。
In 1500, during the rule of the House of Vallaise, the court was in Issime: today in front of the former municipal building, there may still stalls.
The parish church of San Giacomo Maggiore dates from the sixteenth century and was built on the ruins of an earlier building, it is known for its' frescoes dating from the eighteenth century adorning the façade. It depicts the Last Judgment, painted by local artists Valsesian. Inside the altar is very interesting , '600, in carved and gilded altars are also worth the 800 side. In Issime it is speaken a language of the Germanic root, called "Toitschu".
Issime is the basis ideal in winter for those in search of the main ski resorts of the valley, in the summer for the chance to make a number of excursions, including one in the valley of San Thankful, towards the Dondeuill Hills, across mountain pastures where there are many " Stadel, "traditional buildings still in good condition.
In the Valley of San Grato the Santa Margherita' chapel has some paintings in memory of a legend that the valley was inhabited by 6666 demons. In this regard, in ancient times, was even held against the devil.
在1500年，在楼Vallaise规则，法院在Issime：今天，前市政建设的前面，可能仍然有摊位。
Nessun commento:
Posta un commento